In = FALSE
Out = TRUE
Key = "URL-Filter: URL substitute site->site2 (out)"
Match = "$STOP() $URL(http(s|)://site1.com/myscrip.php)"
Replace = "$JUMP(localhost/scriptopus.js)"

причем site 1 по https site2, который localhost http

проксомитров выдает просто в браузер текст
File not found
а какой, что именно я хз, помогите разобраться

Signal:

А кто на этом localhost будет файлы отдавать? Если надо, чтобы Прокс отдавал, то юзай урл local.ptron. Да и в логе должно быть видно, куда запрос пошёл. А если другой сервер стоит (и не конфликтует с Проксом), то надо его логи смотреть.